Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 31 octobre 2001, la décision du 26 février 2001 est modifiée comme suit : « L'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée pour une durée de sept ans au GIE d'Imagerie villeneuvois en cours de constitution, représenté par son administrateur provisoire, en vue de l'acquisition d'un appareil d'IRM d'une puissance de 1,5 tesla devant être installé dans les locaux du centre hospitalier intercommunal de Villeneuve-Saint-Georges, 40, allée de la Source, à Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne). »